La perception du Québec et de son industrie audiovisuelle demeure méconnue, voire presque exotique pour le reste du Canada anglais. La barrière culturelle de la langue semble être infranchissable. Pourtant, les oeuvres télévisuelles et cinématographiques n’ont jamais autant franchi les frontières locales, rayonnant sur le circuit festivalier et les marchés internationaux. Lors du Toronto International Film Festival (TIFF), la Mel Oppenheimer School of Cinema et Grandé Studios ont organisé une discussion intitulée « Transnational Cinema : Industry Perspectives from Québec », réunissant le producteur Antonello Cozzolino, la directrice des acquisitions fiction et cinéma chez Bell Média et Crave Geneviève Bouchard, ainsi que le cinéaste Pascal Plante pour démystifier leur travail au Québec. Qui fait Quoi était sur place.