Les enjeux de langues et de financement en coproduction doivent être repensés
Outre la rigidité administrative qui sera revue dans la négociation de plusieurs traités avec des pays étrangers, la coproduction cinématographique possède son lot de défis. Barrières linguistiques et faible enveloppe budgétaires sont des aspects qui ont été soulevés par les producteurs Pierre Even (Item 7), Galilé Marion-Gauvin (Unité Centrale) et Anne-Marie Gélinas (EMAfilms) dans un échange avec Marielle Poupelin, directrice promotion internationale à Téléfilm Canada et animé par Michel Pradier, consultant en financement audiovisuel, dans le cadre du Forum du Festival du nouveau cinéma.