Il y a 50 ans, entrait en vigueur la Loi sur les langues officielles du Canada. Pour l’occasion, le FNC Forum a organisé un panel pour braquer les projecteurs sur la réalité des producteurs et des créateurs travaillant en situation minoritaire, en invitant Alexandre Franchi et Matthew Rankin, tous deux des réalisateurs qui travaillent en anglais, Corey Loranger, producteur et comédien franco-albertain, Maryse Chapdelaine, de Ça Tourne Productions à Caraquet, Jocelyn Forgue, réalisateur et artiste franco-ontarien, et René Savoie, des Productions du Milieu à Moncton. Après une heure et demie de discussion animée par Frédéric Choinière, il faut conclure que les deux solitudes persistent.