« Traversées », un cinéma d’aventure axé sur l’humain
C’est en 2017 que Caroline Côté et Florence Pelletier se rendent pour la première fois dans le parc Kuururjuaq au Nunavik. De cette expédition de cinq jours résulte un court métrage documentaire, « Qamaniq », qui leur permet de proposer un an plus tard, auprès du programme Talents en vue de Téléfilm Canada, le projet « Traversées », un premier long métrage documentaire. Elles obtiennent le financement et retournent en 2019 faire le parcours complet du parc en compagnie de trois femmes qui suivent un passage emprunté par des chasseurs inuits depuis des millénaires.