Depuis « Un gars, une fille », l’exportation des émissions québécoises a pris de l’ampleur. Tant et si bien que le Fonds Québecor a créé, en 2014, le Programme d’aide à l’exportation (PAEX) qui vise, entre autres, à favoriser l’exploitation des contenus sur les marchés internationaux. Lors de la première édition du Salon des membres des prix Gémeaux, l’Académie canadienne du cinéma et de la télévision s’est penchée sur la question en invitant Joanne Forgues, de Productions Casablanca, Patrick Lowe d’Encore Télévision et Thomas Crosson (en visioconférence), directeur des acquisitions de Salto.fr, dans une discussion animée par Daniela Mujica, de Productions Ocho.