Visite du studio d’animation de l’ONF dans l’atelier de la cinéaste Martine Chartrand. Pour les besoins de l’entrevue, la réalisatrice du film « Âme noire » - prix Jutra en 2002 - a éclairé son lieu de création, où elle travaille le plus souvent dans l’obscurité. La technique d’animation sur verre qu’elle emploie, à travers laquelle elle réalise des milliers de peintures, demande du temps et une minutie de tous les instants. Elle planche actuellement sur un film de court métrage inspiré de la chanson « MacPherson » de Félix Leclerc, qui narre l’histoire d’un draveur noir mourant noyé au Lac Saint-Jean. Ce personnage, dont le nom était Frank Randolph MacPherson, a réellement existé et a été l’ami de Félix Leclerc. Il n’était pas draveur, toutefois ; c’était un ingénieur d’origine jamaïcaine installé au Québec et voisin des Leclerc. Un extrait de ce film en préparation, ainsi que les méthodes de travail de Martine Chartrand, seront présentés dans un épisode de la série documentaire « 24 images / seconde », qui débutera le 28 juin à l’antenne de TV5.