Yan Lanouette Turgeon plonge dans l’environnement paranoïaque d’« Épidémie » 

Lors de sa première lecture des textes d’« Épidémie », signés par Annie Piérard, Bernard Dansereau et Étienne Piérard-Dansereau, Yan Lanouette Turgeon désirait dépeindre à l’écran un environnement où la paranoïa collective s’installe lentement. Renouant avec les mêmes auteurs que sur la série « L’imposteur », il se trouvait cette fois-ci à placer le spectateur dans une position privilégiée, soit celle d’être en avance sur les personnages. En effet, dès le début du premier de ces dix épisodes, l’origine du virus qui s’amène vers Montréal est connue et ses ravages seront perçus bien avant que l’infectiologue Anne-Marie Leclerc ne comprenne précisément ce qui arrive à la population.