«Corner Gas : la série animée».
Photo: Crave
Dès le 18 décembre, Crave proposera en primeur à ses abonnés les deux plus récentes saisons de « Corner Gas : la série animée ». Composée de 11 épisodes par saison, dont un épisode spécial de Noël comme finale de la saison 3, cette série a été adaptée pour le Québec par l’humoriste Sylvain Larocque.
Laurent Paquin assure la voix du personnage principal Brent Leroy. Les autres Québécois qui prêtent leurs voix sont René Rousseau (Davis), Marika Lhoumeau (Wanda), Kim Jalabert (Lacey), Marc Bellier (Oscar), Louis Lacombe-Petrowski (Hank), Élise Bertrand (Emma) et Julie Beauchemin (Karen).
« Je suis toujours impressionné par quiconque sait faire de la comédie dans plus d’une langue, et Sylvain Larocque m’a époustouflé à maintes reprises à Just For Laughs en faisant exactement cela. Il a donc été mon premier choix pour adapter les textes », souligne Brent Butt, créateur et scénariste de la version anglaise originale « Corner Gas Animated ».
« Quand est venu le temps de trouver la voix du personnage de Brent, Laurent Paquin s’est vraiment démarqué. On savait déjà qu’il maîtrisait la comédie, mais il a aussi un charme véritable et un humour naturel dans son jeu. Je suis très heureux de ce choix pour la série. »
La franchise « Corner Gas »
Depuis près de 16 ans, la franchise légendaire « Corner Gas » est l’une des comédies les plus appréciées au Canada. Phénomène culturel canadien, la marque a engendré plusieurs projets comme des séries, un film, des livres, des tournées et une chanson populaire.
