Maude Audet.
Photo: Gaëlle Leroyer
Aussi charmante qu’inattendue, la reprise bien personnelle que propose l’autrice-compositrice-interprète de cet incontournable de la chanson québécoise est offerte sur les plateformes de téléchargement et d’écoute en continu. On peut, de plus, l’entendre dès aujourd’hui dans la quatrième saison de la série « LÉO », offerte depuis ce matin en exclusivité sur Club illico.
« Illégal / Tu m’fais faire des bêtises dans les rues d’Montréal ». À ces lignes d’ouverture que tous reconnaîtront s’accolent aujourd’hui la dégaine et le timbre brumeux, tout aussi reconnaissables, de Maude Audet. Tandis qu’on ne les attendait vraisemblablement pas dans les mots de Corbeau, pas plus que dans les sentiers rock de Marjo, quelque chose d’imprévu capte l’attention... Les univers d’apparence opposés se croisent et en découle une impression d’accord naturel ; une magie, discrète et sans fard, dans l’improbable. La tendre couleur folk implantée par l’artiste dans ce monument de la culture musicale québécoise enveloppe de feutre l’acidité de son vif message d’origine, rendant ainsi la dureté presque apaisante.
« "Illégal" est ma chanson préférée du groupe Corbeau, raconte Maude Audet. Sa mélodie rock dansante et l’interprétation de Marjo sont juste incroyables ! C’est pourtant un soir tranquille où je m’amusais à faire des reprises, que je l’ai chantée pour la première fois, seule avec ma guitare. La force du texte m’a prise au ventre. Un coup de foudre qui m’a menée, en toute modestie, à la création de cette version folk et dépouillée. »
Conçue spécialement en vue de se joindre à la trame sonore de la série originale Club illico « LÉO », la version alternative d’« Illégal » livrée par Maude Audet inspire un doux sentiment d’apesanteur.
Sur cette chanson de Corbeau née de la plume de Marjo et de Donald Paul Hince s’impriment ici la voix unique, la guitare et le banjitare graciles de Maude Audet, qui signe également la direction artistique de la reprise. Elle s’entoure pour l’occasion de Philippe Brault à la basse, à la prise de son et au mixage, ainsi que de Richard Addison au matriçage.
Maude Audet en spectacle
- 17 juin : Francos de Montréal
- 25 juin : Havre-Aubert (avec Gabrielle Shonk)
- 10 juillet : Festival d’été de Québec
- 21 juillet : Lotbinière (avec Gabrielle Shonk)
- 22 juillet : Pont-Rouge (avec Gabrielle Shonk)
- 24 juillet : Port-Cartier (Gratuit - avec Gabrielle Shonk)
- 26 juillet : Petite-Vallée (avec Gabrielle Shonk)
- 27 juillet : Amqui (Gratuit - avec Gabrielle Shonk)
