Myriam Verreault et Naomi Fontaine.
Photo: Frédéric Bouchard
« Kuessipan », une inspiration plus qu’une adaptation
« Kuessipan », un choix étonnant pour une adaptation ? Il semblerait que oui, puisque le livre de Naomi Fontaine publié aux éditions Mémoire d’encrier en 2011 est un texte sans dialogues, proposant des portraits et des moments intimes d’individus issus de la communauté innue d’Uashat dans le nord du Québec, lieu où l’auteure a grandi. Alors que le film était présenté en première québécoise au Festival de cinéma de la ville de Québec, cette dernière et la réalisatrice Myriam Verreault qui a transposé pour le grand écran le fameux roman se sont prêtées au jeu d’une discussion sur l’« Écriture scénaristique c. le littéraire » à la Librairie Morecy. Qui fait Quoi était sur place.
